本日の業務。戻り原稿3本修正。翻訳1本。以上。
*
「未来編の舞台が過去になった」という、ただそれだけのことを脳が少しも理解できないまま一日が終わってしまった。こんなに長生きする予定じゃなかったのだろう。へぼライターだけど、まだ生きてる。
*
【本日、アップロードされたお仕事】 翻訳1本。Safe Harbor ネタなのだけれど反応は薄めだ。もう何が求められているのか私にはぜんぜん分からない。
欧州のプライバシーの戦士たち「1 月までに Safe Harbor の混乱状態を修復せよ──さもなくば地獄を見せる」～平和的な合意に至らなければ、弁護士がシリコンバレーを脅すことに（The Register） https://t.co/6TzCAbWZCs
— セキュリティのささやき (@ScanNetSecurity) October 21, 2015
