本日の業務。匿名コラム2本執筆。翻訳1本。請求作業。以上。
*
仕事をしていたはずだった。
右手の親指と人差し指の間にある「水かき」の部分がチクチクすると思って、ふと目を向けてみたら、そこには体長2センチぐらいの、黒光りする甲冑に身を包んだ小さな老人がいた。なにか針のようなもので、私の水かきの部分をサクサクと刺していた。あっけにとられて見ていたら、そいつと目があった。声にならない叫びを上げながら手をぶんぶん振り回したところで、テーブルに手をぶつけて目が覚めた。
もう何が起こっても、年末には絶対に3日ぐらいまとめて休もう。そのときは40時間ぐらい一気に寝よう。そう思った。
*
【本日、アップロードされたお仕事】 翻訳1本
現実社会を闊歩する「Cisco 製のルータの侵害」を発見～悪者をシステムに侵入させる、感染済みのデバイスが 4 つの国で捕らえられる（The Register） http://t.co/OFnhm111mK
— セキュリティのささやき (@ScanNetSecurity) September 30, 2015
