普通に考えたら無理。

本日の業務。翻訳1/2本。執筆1本。以上。

*

まったく繋がりのない会社から、新規のお仕事（某氏へのインタビュー）の相談が来た。内容は魅力的だ。正直に言えば受けたい。でも、これ以上はセキュリティの仕事を増やしたくないという気持ちもある。そして時間がぜんぜん足りない。でもやりたい。やりたいなあ。どうしよう。

こういうとき、きっと犬がいれば断れるのだ。「いまよりも仕事を増やしたら、犬の散歩もままならない」という条件であれば、なにも考えずに済むのだ。「何日か徹夜すれば、ギリギリできるかな？」とか考える方が間違っているのだ。やはり私には犬が必要なのだ。たぶん。

*

【本日、アップロードされたお仕事】　翻訳1本、記事1本（2014年の有料メルマガに掲載した原稿の再掲）

再掲：　朴槿恵大統領のIDも流出　韓国が「住民登録番号制度」再編成へ _ THE ZERO_ONE