本日の業務。翻訳 2 本。以上。
*
いくつかの事情があって、10日間ぐらいコスタリカに滞在することを決めた。2回の乗り換えがあるから、実質8日間だ。あちらへ行っても、普通に仕事をしなければならない（少しだけ減らしてもらえるように交渉しているけど）。そんなんじゃ旅行に行く意味がないと言われるかもしれないが、朝に1時間ぐらい探鳥ができれば充分に嬉しいのだ。あとツノゼミを見たい。見たいと思って簡単に見られるものなのかどうかは知らない。
【本日アップロードされたお仕事】 翻訳 1 本
Daily Mail がエクスプロイトキット「Angler」の釣り針にかかる～Malwarebytes「悪質なマルバタイジングが混乱をもたらす」（The Register） https://t.co/KNA7Pg9kB2
— セキュリティのささやき (@ScanNetSecurity) November 3, 2015
