本日の業務。翻訳 2 本、打ち合わせ 1 本。以上。
＊
「Wi-Fi接続の子供向け玩具」について書くために調べ物をしている。フランスの同時多発テロ事件とデジタルサーベイランスについて書いた直後のネタが、「あなたの子供を盗聴するバービー」って、なんのライターなんだよと思われないだろうか。こいつの書くもの、あんまり信用できねーんじゃねえのって思われないだろうか。いや、普通、こういうセキュリティ関連の記事の読者さんは、いちいち著者名まで読まないよな。うん。そうだ。そう考えることにしよう。
【本日、アップロードされたお仕事（もうとっくに日付は変わってるけど）】 翻訳 1 本
Tor Project「匿名性はタダじゃないんだ。みんな、払うもんを払おう」～プライバシーネットワークから寄付のお願い（The Register） https://t.co/eEHK26m33Y
— セキュリティのささやき (@ScanNetSecurity) December 9, 2015
