本日の業務、その他

某社さんの匿名コラム1本下書き。事件の全容が分かりづらく、ソースがはっきりしていないので頓挫してしまった。少し困っている。 株式会社イードさんの名前でお仕事をするときに使わせていただいている名刺が、完全に切れていたことに …Continue reading

Beehive 2

引き続き、蜂の巣の話。 自分の住んでいる家の、二階の外壁と手すりの隙間あたりを、複数の蜂が飛び交っている。その様子を初めて見たのは今年の4月だった。そのとき私は「まずいぞ。あいつら巣作りを始めるつもりかもしれない」と思っ …Continue reading

これは書きたかった

残念なタイミングで、大きいニュースが入ってきた。米NSA、日本の首相および大企業を盗聴。 これが3日前だったら、ぜひともコラムの次回ネタとして書かせていただきたかった。でも、そろそろラスベガス出張の支度が始まってしまうか …Continue reading

本日の業務、その他

本日の業務。ScanNetSecurity メールマガジン用の翻訳原稿セットアップ。同じくScanの原稿1本翻訳。某社コラムの匿名記事1本下書き。以上。 まったく不慣れな単純作業に手をつけるのが好きなので、初めてのWor …Continue reading

Beehive

現在の私が地下室を間借りして住んでいる一軒家では、二階の外壁に大きな蜂の巣がへばりついていて、その出入り口からは忙しそうな蜂たちが盛んに往来している。高校生の頃にアナフィラキシーショックを起こした者としては、ただ生活して …Continue reading