爽やかの対義語が「鬱陶しい」であることに納得できない

本日の業務。翻訳1本。執筆1本。別の1本の戻り原稿直し。メルマガ用原稿作成。以上。

*

ScanNetSecurity さんの新しい記事に掲載された自分の写真が、ぜんぜん自分に似てないので驚いている。まるで、知的で爽やかな明るいおばさんみたいじゃないか。実物はもっとこう、なんていうのか、すごく違うんだ。イメージとしては、胃にできた潰瘍とか、風呂釜の湯泥とか、だいたいそういった感じの何かだ。そこに卑屈な態度とチンピラくさい風味を、スパイス程度に足していただきたい。

*

【本日、アップロードされたお仕事】　翻訳 2 本