するけどね

本日の業務。翻訳 1 本。戻り原稿の直し 1 本。以上。 * 正直に言えば、いまは仕事をしたくない。 【本日、アップロードされたお仕事】 翻訳 1 本 あまりに多忙なセキュリティ業界は「セキュリティを正しく行うためのセキ …… 続きを読む

If for No Other Reason Than

けっこうな年になるまで、デヴィッドボウイは「嫌いなミュージシャンの代表」だった。何もかもが大嫌いだった。その後、いったん好きになってしまってからは、はしかにかかったことのなかった大人みたいな状態になった。 昔、「あんたみ …… 続きを読む

無駄な抵抗

本日の業務。長い翻訳 1 本。次の執筆用の資料あつめ。以上。 * 職種を尋ねられて、「セキュリティ関連の記事を書いたり、英語のセキュリティ記事の翻訳をしたりしてます」と大雑把に答えると、「そのような隙間産業があるのですか …… 続きを読む

Haphazard

そろそろ腹が減ったから朝食にしよう、と思ったところで、昨日パンを買い忘れていたことに気づいた。「土曜日配布の無料おから」を貰うことばかり考えていたからだ。じゃあ、まあ、おからでスコーンでも焼いてみるかねと思って、適当に粉 …… 続きを読む

Its Duty

「いったん上げた生活のレベルを下げるのは大変なんだから」みたいなことを言う人がいるけれど、そんなことはないと私は思う。 5 年前は、札幌の一等地っぽいところにある 4LDK の高級マンションに 2 人で住んでいた。一杯 …… 続きを読む

1 3 4 5 6 7 8 9 62