カナダの税制は、一人暮らしの質素なフリーランスに対して恐ろしく厳しい。びっくりするぐらいの税金を持って行かれる。それも無理のない話なのだろうと思う。たとえばカナダの企業に勤めている人であれば、国の厳しい労働基準法に従って …Continue reading
Snowden’s speech in Vancouver
生のスノーデンをネット中継で見られる貴重な機会があったので、久しぶりに更新してみた。このイベント、できることなら仕事として取材を申し込みたかったのだけれど、なにしろカナダの大学が開催している非商業的なイベントなので無理だ …Continue reading
ご無沙汰してます
2月は地獄のように忙しかったので、あえてブログのことを忘れるようにしておりました。 いまはサンフランシスコに出張しております。こんなのを書いておりますので、よろしかったら是非。 【RSA Conference USA 2 …Continue reading
That Is I Think I Disagree
「食べ放題でイチゴの先っぽだけ食べる客がいて悲しい」というツイートを流したイチゴ生産者の件について、私なりに思うところを書いておきたい。 あのようにショッキングな写真を掲載すれば、人の賛同を得やすいだろう。「見てください …Continue reading
三次元と英会話
本日の業務。修正原稿入稿。翻訳1.5本。請求書提出。以上。 * 先日、3D プリンタで鍵をコピーする手法が説明されている記事を翻訳したのだけれど、なんべん読んでも全く内容が理解できなかった。話が三次元なのだ。普段、ハッキ …Continue reading
