打ち合わせ

本日の業務。翻訳1本。Androidネタ1本(なんとなく担当者さんの反応が悪かったから、没になるかもしれない気がしている)。以上。 * セキュリティコラムの定例打ち合わせが、なぜか「最終的には、おっぱいなんでしょうね」と …Continue reading

裏表

さきほどの画像を見て、「おいおい江添さん、ウェブカメラカバーは普通、顔が見える側につけるもんじゃあないのかい」と思われたら恥ずかしいので、ちゃんと載せておこう。私は両方につけている。  

狙いとは違うバカ

本日の業務。昨日、あきらめたネタの代わりにする原稿を1本執筆。以上。 * けっこう長い間、ThinkPad Xシリーズばかりを購入してきた。「頑丈で、タイピングしやすくて、何よりもトラックポイントがついているPC」しか使 …Continue reading

The fight is over

人参は、根菜にしては扱いづらい野菜だと思う。見た目はしっかりしてるくせに、湿気にも乾燥にも弱すぎる。毎日サラダやらピクルスやらマリネやらを作ってはいるものの、やはり10パウンド(約4.5キロ、税込み4ドル75セントで購入 …Continue reading