本日の業務。翻訳2本、メールマガジン配信用原稿作成、請求書送付。打合せ。以上。 * ほとんど仕上がっていた原稿があったのだけれど、まったく同じネタで大手媒体に先を越されていた。おそろしいまでに内容が丸かぶりで、かつ素晴ら …Continue reading
被写体
本日の業務。翻訳1本。各社への請求作業。その他雑務。 今日、掲載された産業制御用システムの脆弱性の記事。小さい画像に加工して使うんだろうなと思っていたので、かなり荒い写真を送ってしまった。次回から、もうちょっとマシなのを …Continue reading
Queenish
Sという友人がいる。ネパール人の彼は、米国の名門大を卒業した超インテリ野郎で、素晴らしい部屋に住んでいて、その部屋に飾られている家族の集合写真（王家の戴冠式かよって笑いたくなるほど荘厳な雰囲気）を見るだけでもバリバリの富 …Continue reading
甘える中年
プログラマさんに尋ねてみたい。を読んでくださった中道さん（鉤屋時代「レッツ・アリンカー」の連載をお願いしていた先生でもある）が、あっさりと私のためのツールを作ってくださった。こちらのツールは、私とも元町さんとも異なった発 …Continue reading
Function
3.5キロのロース肉は、叉焼とハムを少しおすそわけして、塩漬けして茹でた肉を一塊だけ冷凍したものの、残りは美味しく食べきってしまった。どうやって食べきったのかは、機会があったらお伝えしたいと思う。「お伝えしたい」というの …Continue reading