先日、バンクーバー周辺では大規模な停電があった。幸いなことに、私の住んでいる家の周辺は何の影響も受けなかったのだけれど。私の友人や知人たちは全員、数時間～丸一日程度の停電（およびインターネットの切断）を経験していた。地域 …Continue reading
あえて無視していること
本日の業務。翻訳1本。匿名コラム2本入稿。最後のDEF CONネタ入稿（こちらは没になる可能性が高い）。来週配信分のメールマガジン用のテキスト原稿の整形。以上。 * 現在の私の職業は、いちおうセキュリティライターというこ …Continue reading
Plagiarism
五輪のエンブレムの件は、断片的な情報しか耳に入ってこないから、詳しいことは知らないのだけれど。とにかく「××人はパクってばかりで恥ずかしくないのか、そういう国民性なのか」みたいなことを言う人たちが、これで少しは静かになっ …Continue reading
「の」が邪魔なんだ。
本日の業務。翻訳1.5本。コラム2本の修正。以上。 * 翻訳の際に「ああああー」と叫びながら頭を掻きむしりたくなる言葉がある。banking trojan だ。通常、「バンキングトロイの木馬」あるいは「バンキング系トロイ …Continue reading
Genre
びっくりするぐらい仕事をためてしまったのだけれど。こういうときに限って、たいへん素晴らしいツイートが目に入ってしまうから困る。 https://twitter.com/abesada1/status/6383366827 …Continue reading