夜食を作るのが面倒くさかったので、冷凍しておいたパン（バターを塗ってある）に、いただきもののチョコレートを乗せて、そのままトーストして食べた。あまりにも旨いので驚いている。なんだこれ。こんなんでいいのか。
根が生える
本日の業務。翻訳1本。その後、レポート記事1本を途中まで書いたところで力尽きる。 * 本当はコスタリカで冬を越そうと思ってた。言葉の通じない、右も左も分からない町の部屋を借りて、毎朝6時から7時まで1時間だけバードウオッ …Continue reading
Power Outages
先日、バンクーバー周辺では大規模な停電があった。幸いなことに、私の住んでいる家の周辺は何の影響も受けなかったのだけれど。私の友人や知人たちは全員、数時間～丸一日程度の停電（およびインターネットの切断）を経験していた。地域 …Continue reading
あえて無視していること
本日の業務。翻訳1本。匿名コラム2本入稿。最後のDEF CONネタ入稿（こちらは没になる可能性が高い）。来週配信分のメールマガジン用のテキスト原稿の整形。以上。 * 現在の私の職業は、いちおうセキュリティライターというこ …Continue reading
Plagiarism
五輪のエンブレムの件は、断片的な情報しか耳に入ってこないから、詳しいことは知らないのだけれど。とにかく「××人はパクってばかりで恥ずかしくないのか、そういう国民性なのか」みたいなことを言う人たちが、これで少しは静かになっ …Continue reading