わりと死なない。

本日の業務。翻訳1本、長文のレポート記事をお試しで1本入稿（どうなるのか全く分からない）。以上。 * The Register の翻訳を担当させていただいて、もうすぐ3年になる。この仕事のコンペに臨んだ当時は、もう日本の …Continue reading

Aftertaste

結局、太めのスパゲティしかなかったからナポリタンにした。コンロから下ろさずに台所で立ち食いした。「むー」とか「うー」とか言いながら食べた。そして食べ終えたとき、肩で息をしている自分に気づいた。 すごく良かったぜ。 この先 …Continue reading

Vulgar

あと30分以内に、バチバチバチバチいってるものを、なるべく下品に食べたい。ずるずると音を立てて、あっという前に平らげてしまいたい。 というわけで、今日の晩ご飯は鉄板スパゲティにしようと思う。昭和っぽいナポリタンにするべき …Continue reading

Six-Pack

私は、「気軽に性の商品化をされがちな女性が気の毒だ」とは思わないけれど、「女性ばかりに偏るのは不愉快だなあ」とは感じているので、男性がいやらしい目で見られたり、安っぽいカテゴライズをされたりするような現象は大歓迎だ。 具 …Continue reading