コーヒーショップで仕事をしたあと、家に戻る途中で、ご近所の庭に目を向けた私は、その場に呆然と立ち尽くしていた。 つい数秒前までの私は、けっこう自分の人生に満足していたはずだった。でも違った。私の人生には、ほとんど子犬がい …Continue reading
爽やかの対義語が「鬱陶しい」であることに納得できない
本日の業務。翻訳1本。執筆1本。別の1本の戻り原稿直し。メルマガ用原稿作成。以上。 * ScanNetSecurity さんの新しい記事に掲載された自分の写真が、ぜんぜん自分に似てないので驚いている。まるで、知的で爽やか …Continue reading
わりと死なない。
本日の業務。翻訳1本、長文のレポート記事をお試しで1本入稿（どうなるのか全く分からない）。以上。 * The Register の翻訳を担当させていただいて、もうすぐ3年になる。この仕事のコンペに臨んだ当時は、もう日本の …Continue reading
Aftertaste
結局、太めのスパゲティしかなかったからナポリタンにした。コンロから下ろさずに台所で立ち食いした。「むー」とか「うー」とか言いながら食べた。そして食べ終えたとき、肩で息をしている自分に気づいた。 すごく良かったぜ。 この先 …Continue reading
Vulgar
あと30分以内に、バチバチバチバチいってるものを、なるべく下品に食べたい。ずるずると音を立てて、あっという前に平らげてしまいたい。 というわけで、今日の晩ご飯は鉄板スパゲティにしようと思う。昭和っぽいナポリタンにするべき …Continue reading