怒られたので書く。 「そうは言っても、炎や瓦礫の中、命がけで救助している方々を見ても、あなたは感動しないのですか。素直に頭が下がるという気持ちはないのですか」と問われているのなら、私は答える。 「そのような『安直な感動』 …Continue reading
Hero
昨日は9/11だったので、まあ、いろいろと、あれだった。それについては何も詳しいことを書きたくないので書かない。いや、一つだけ書いておこう。 私は、救助隊員や消防隊員を過剰に英雄視する風潮が大嫌いだ。北米は特に、その傾向 …Continue reading
Just Do It
メールやDMやコメントをいただいている。特に昨日の子犬の件は、いろいろと反応をいただいた。感謝を申し上げるついでに、よけいな情報を書いておこうと思う。 ゴールデンレトリバーのお母さんの名前は、リリーさん。 リリーさんは、 …Continue reading
重なる
本日の業務。翻訳 2 本。戻り原稿チェック。以上。 * 来週、日本から2人の友人が遊びに来てくれるので、できるだけ週末のうちに作業を進めておこうと思っている。2人の友達といっても、彼女たち（仮にAさんBさんとする）は一緒 …Continue reading
I know.
コーヒーショップで仕事をしたあと、家に戻る途中で、ご近所の庭に目を向けた私は、その場に呆然と立ち尽くしていた。 つい数秒前までの私は、けっこう自分の人生に満足していたはずだった。でも違った。私の人生には、ほとんど子犬がい …Continue reading
