帰る場所

本日の業務。翻訳1本。オバマ政権は自由な暗号化を推進するのか? という記事。非常にタフな内容だった。 * 自分の立ち位置が分からなくなったとき、自分の仕事に空しさを感じたとき、いつも読みかえす記事がある。2013年6月、 …Continue reading

Growling

仕事中に腹が鳴りはじめた。あまりにも鳴るので集中できなくなってきた。よし、そろそろ食事を作ろうと思ったところで、自分が本格的に自由だということに気づいた。 まず、どんなにうるさく腹が鳴っても、周囲に気を遣わなくていい。「 …Continue reading

光っては消える無情の夢よ

本日の業務。翻訳2本。以上。 * 書籍化の話をしたら、早くも「おめでとうございます」とか「早く読みたい」とか嬉しい反応をいただいてしまった。いや、ですから、こういう話は。こういう話は滅多に実現しないんですよ、普通。(これ …Continue reading

Absurd

仕事や日常生活の様々な場面で、「それは、いくらなんでも非常識じゃないのか?」と本気で腹を立てたときに、「ちょっと待てよ。私は『非常識』などという言葉で他人を責められるような生き様を展開してきたのか?」と考えることによって …Continue reading