Mars

すみません。いま朝6時なんですけど、そろそろ目を開けていられなくなってきたので、これから少しだけ寝ます。NASAの発表（2時間30分後）までには起きる予定なんですけど、もしかしたら起きられないかもしれないような気がしてい …Continue reading

Emo

トイレットペーパーがなくなったので買い物に出たら、たまたま元クラスメイトの子に会った。一年ぶりぐらいだった。「ああ、エモ少年がトイレットペーパー買ってると思ったら、ケイじゃん」と言われた。そういえば7月末に美容院へ行った …Continue reading

どうなってる

本日の業務。翻訳1本。コラム直し。記事直し。新規の記事一本仕上げ。以上。 * 気がついてみたら、「なんだこれ」というぐらいに忙しくなっていた。理由は分からない。たぶんバカだからだ。 翻訳の作業中に、FUD（Fear, U …Continue reading

瞬時の判断

本日の業務。翻訳1本、メルマガ準備、記事1本を書きかけて挫折。最初から書き直し。 * ここ数日、いろいろあった。無理矢理にでも気分を盛り上げないと、なにも書けないぐらいに不調だ。気がついたら各方面から嫌われていたようだ。 …Continue reading