本日の業務。翻訳1本。コラム直し。記事直し。新規の記事一本仕上げ。以上。 * 気がついてみたら、「なんだこれ」というぐらいに忙しくなっていた。理由は分からない。たぶんバカだからだ。 翻訳の作業中に、FUD（Fear, U …Continue reading
瞬時の判断
本日の業務。翻訳1本、メルマガ準備、記事1本を書きかけて挫折。最初から書き直し。 * ここ数日、いろいろあった。無理矢理にでも気分を盛り上げないと、なにも書けないぐらいに不調だ。気がついたら各方面から嫌われていたようだ。 …Continue reading
Introspection
川島なお美さんの訃報を聞いて、まだ若いのに気の毒だなあと思ったのと同時に、「どうせネットでは、大して面白くもない人たちが、ここぞとばかりに『カンニング』『カンニング』言って喜んでいるのだろう、ああ、いやだいやだ」と勝手に …Continue reading
あのジジイ
本日の業務。翻訳1本。匿名コラムのテーマ決めのやりとり。以上。 * 我が家にはテレビのケーブルが通っていない。普段はポッドキャストでセキュリティ番組を視聴するだけなので、そんなに困らない。ただ、気になる話題があるとき、A …Continue reading
Pork Belly
言いたいことがあったのだけれど、面倒くさくなったからやめた。私は心強い味方ができてしまうと非常に醜い人間になりさがるうえ、そのことに気づかない傾向がある。そうなるべきではない。だから、「話せば分かります、聞いてください」 …Continue reading
