徹夜で作業した朝に、つるりと吸い込むようにして食べる、ゼラチンの安っぽいプリンの美味さというのは、あれだな。すごいな。まるで、二日酔いの朝に食べる卵豆腐みたいに幻想的じゃないか。 なにしろ型がデカすぎて皿とプリンの位置が …Continue reading
Pudding
以前、Twitter かどこかで、「新鮮な卵と、上質な生クリームと、バニラビーンズをふんだんに用いたリッチな味わいのカスタードプディングなんかいらない、お湯で粉を溶いて冷蔵庫で固めるタイプの安っぽい昭和風のインチキなプリ …Continue reading
いやな怖さ
本日の業務。翻訳1本、Ashley Madisonネタの4本目納品。今日、翻訳した The Register の記事（オンラインポーカーのユーザーを狙ったマルウェアの話題）は、これまで翻訳してきた676本の記事の中で、最 …Continue reading
Endless
久しぶりに、鶏ガラで五目ご飯を炊いた。それから9時間、ちょっと胃袋に空きができるたびに食べてしまうので、3合分がほとんどなくなってしまった。明日の朝食をどうしよう。 * 最近まで「米国のアニマルシェルターは犬猫を殺さない …Continue reading
Forgiveness
犬に延々と説教する飼い主と、必死で許しを乞う犬の、なんとも厳しい映像を見てしまった。 もしかしたら犬のしつけというのは、私にとって無理難題なのかもしれない。
