本日の業務。Ashley Madisonの第三弾の記事を仕上げるつもりだったのだけれど、なぜかまだ終わっていない。明日の夜までには。たぶん。 * その記事の中には、インタビューの回答を翻訳する部分がある。そこでは 「…… …Continue reading
Thirst
大葉を偏愛する身でありながら、この9か月間に渡り、一枚の大葉も手に入れることができなかった。決して実現できない夢だということが分かっているにも関わらず、「いま、このパスタに千切りの大葉を散らせたら、どんなに嬉しいことだろ …Continue reading
それは嬉しい
本日の業務（もう完全に明朝だけど）。翻訳 1 本、無記名の連載記事のテーマ 2 本分提案、メルマガ用の原稿準備。以上。 * 「政治、経済、軍事、その他の様々なものと密接に繋がっており、すべての人々が確実に影響を受ける話題 …Continue reading
Relish
様々な不安で押しつぶされかけている私が、いま一心不乱に働けるのは、このあとに「ツナゆかりマヨネーズごはん」を食べると決めているからだ。
Buried Alive
久々にお会いしたM氏と、昼間っから、「このあと死んだらどうなるのか」という縁起でもない話をしていた。 私は彼女に向かって、「カナダでは火葬しない場合も多い」ということを話しているつもりだった。しかし、実際に口から出ていた …Continue reading
