お土産で貰った「ゆかり」が止まらない。私の中のブームが去るまで、ただ流されるままに食べつづけようと思ってはいるのだけれど、このままだと廃人になりそうで怖い。 ちなみに私は、ゆかりを米に混ぜない。ご飯の真ん中を少しだけ窪ま …Continue reading
世間擦れ
昨日と本日の業務。Ashley Madison 第3弾の記事入稿。翻訳1本。打ち合わせ1本。以上。 * セキュリティ関連のお仕事で、書籍化の話をいただいた。ライター数人の共著かなと思って話を聞いていたら、それは私だけの本 …Continue reading
Creepiness
数時間ほど家を空けて帰宅してみたら、玄関のドアに何かが挟まっていた。黄色い紙だった。不思議に思いながら広げてみたら、そこには日本語の文字が印刷されていた。某宗教団体のバンクーバー支部のチラシだった。「聖書の学び：どなたで …Continue reading
ちんこと書けばいい
本日の業務。Ashley Madisonの第三弾の記事を仕上げるつもりだったのだけれど、なぜかまだ終わっていない。明日の夜までには。たぶん。 * その記事の中には、インタビューの回答を翻訳する部分がある。そこでは 「…… …Continue reading
Thirst
大葉を偏愛する身でありながら、この9か月間に渡り、一枚の大葉も手に入れることができなかった。決して実現できない夢だということが分かっているにも関わらず、「いま、このパスタに千切りの大葉を散らせたら、どんなに嬉しいことだろ …Continue reading