ライター殺し

本日の業務。ニュース翻訳1本、DEF CONネタの執筆を1本納品。もう1本のDEF CONネタは「こんな感じでどうでしょう」という荒いままの原稿を送る。某社の匿名コラムの9月分打ち合わせ準備。 * 先日、必死になって書い …Continue reading

Filipino Food 6

明日から忙しくなるから、ずっと保留していたものを、いまのうちに書いてしまおう。 * 数年前から急に、「美味しいものや高級なものを次々と食べたがる人たち」が苦手になった。見ていられないほど下品だと思うようになった。きっかけ …Continue reading

People in Vancouver

先日、知人がSNSに記している日記を見て驚いた。その書き込みは、彼女がスーパーマーケットで初めてセルフレジを利用したことを報告するものだった。『セルフレジは顧客の良心に依存したサービスだ。このようなものは、日本でなければ …Continue reading

Fridge

一体どこから持ってきたんだよ、と驚くような中古の冷蔵庫を、大家さんが運んできてくれた。なぜ驚いたのかというと、その冷蔵庫が「かなり旧式っぽいデザイン」で、なおかつ妙にサイズが大きかったからだ。六人家族でも充分に対応できそ …Continue reading

もういっちょ

本日の業務。メールマガジン用のThe Register記事準備。翻訳2本。以上。 * 今日スプラウトさんに掲載されたのは DEF CON のブリーフィングを紹介したお話。ぜんぜんテクノロジーを駆使しない、お手軽ハッキング …Continue reading