本日の業務。翻訳 1 本。匿名コラム 2 本目。メール/Skype で年始の業務連絡や相談。以上。 * 昨日が仕事始めだったクライアントさんと、今日が仕事始めだったクライアントさんがいる。こちらにとっては日曜/月曜なのだ …Continue reading
Beyond My Limits
私にも限界はある。理想を語れなくなったら終わりだとは思うけれど、常に理想論ばかりを語るわけにもいかない。 できるだけ人を差別したくはない。相手の事情もよく知らないまま、自分とは違う人々を適当にグループ分けし、それを嘲った …Continue reading
あまりに遠くて分からない
本日の業務。打ち合わせ 1 本、翻訳 1 本、無記名コラム執筆 1 本。以上。、 * インターネット検閲の是非、および「それが実用的であるのかどうか」という視点から、フランスの愛国者法に関する記事を何本か書かせていただい …Continue reading
Sandpit
今年の年末年始はどこにも行く必要がなかったから、ゆっくり過ごせるのではないかと予想していたのだけれど、クリスマスあたりから仕事を溜めすぎていたせいで、意外と暇でもなかった。 それでも元旦には、ずっと前から見たくて仕方なか …Continue reading
My First Dream of the New Year
初夢。 なんとなく髪の毛をかきあげたら、ごっそりと髪が抜けた。夢の中の私は、なぜか少しもショックを受けない。それどころか、「痛みもなく大量に髪が抜ける」という現象が面白くて面白くて仕方ないので、どんどん抜く。かたまりで抜 …Continue reading