Sweets

これは何度でも言おう。カナダに住んでいる日本人の方々から、「北米のケーキはまずい」とか「日本のケーキが恋しい」とかいうような意見を聞かされる機会があるけど、私はどっちもいらない。東京のいまどきのケーキは、みんな同じような …Continue reading

Burst into Loud Laughter

昨日、友人たちと晩ご飯を食べた。バンクーバーに戻ってから誰にも会ってなかったので、2 週間ちょっとぶりの「人と話す機会」になった。自分の生活には少し問題があるのかもしれないような気がしはじめている。 今回は女性 6 人の …Continue reading

それはなぜだ。

本日の業務。翻訳 2 本。以上。 * Trendmicro の報告によると、ランサムウェア Chimera が、犠牲者に向けて「利益の50％が貰えるアフィリエイトプログラム」を展開しているらしい。つまり感染した先のマシン …Continue reading