本日の業務。翻訳 2 本。以上。 いかん。さすがに今日は趣味に走りすぎた。仕事がぜんぜん間に合ってない。どうしよう。もうすぐ朝6時。 【本日アップロードされたお仕事】 翻訳 1 本。以上。 ハッカーは Reader …Continue reading
Puppies Are a Lot of Work
いまの家にはテレビがないので、もう長いこと見ていないのだけれど。BC 州のニュース番組 Global BC は、お昼の時間帯に「ペットの養子縁組コーナー」を放送している。地元の動物シェルター SPCA のスタッフが、いま …Continue reading
一日遅れの活動報告
しまった、きのう書き忘れた。というわけで昨日の業務。翻訳 1 本。戻り原稿の確認 1 本。打ち合わせ 1 本。以上。 ときどき、無学な自分がこんなもん書いていいのか、と思うようなテーマの依頼をいただく。いったん請けたから …Continue reading
ハチドリ大作戦（その 4）
【前回のつづき】 サラピキ最終日の朝。 少しでも慣れているほうが有利だと思った。だから、過去 2 回と同じ場所でハチドリを撮るつもりだった。しかし、その日の私は「光の当たり具合が絶妙によく、背景のごちゃごちゃも防ぎやすい …Continue reading
ハチドリ大作戦（その 3）
【前回のつづき】 私と葉さんは、その日の夕方にも、食堂で鳥とカメラの話をした。私が昔、OEMの 400 ミリ単焦点レンズを購入して知床へ行ったという話をしたら、葉さんは非常に驚いていた。 「それなのに一眼をやめた？ もっ …Continue reading