本日の業務。翻訳 1/2本。以上。仕事はあまり進まなかった。しかし実りの多い日でもあった。 * これまで約20年間の私は、「購入から一年未満の PC におけるパーツ（あるいは本体）の故障」で、富士通、NEC、ONKYO、 …Continue reading
精密機器クラッシャー。
本日の業務。翻訳 1 本。以上。 * また PC がいかれた。作業中、急に Wi-Fi に接続できなくなった。iPad は接続できているのに、どうしたんだろうと思ってデバイスマネージャを見たら、ネットワークアダプターの項 …Continue reading
そういう商売
本日の業務。翻訳1本。メルマガ配信用作業。以上。 * 匿名コラムを書いている某社さんから、「今回も非常に面白い記事でした」と褒められて有頂天になっている。危ない。抑えろ。平常心を保て。ちゃんと地面に立て。あまり浮き上がっ …Continue reading
The Power of Music
「音楽の力」というものを思い知らされた動画。 ミュート→音あり、の順で見ると破壊力が上がる。https://vine.co/v/e9F63wYahKj から。 https://vine.co/v/e9F63wYahKj …Continue reading
エキスパートへの憧れはない。
本日の業務。翻訳1本。コラム用の下調べ。以上。 * サイバーセキュリティと政治、サイバーセキュリティと軍事は切っても切れない関係にある。それは間違いのないことだ。でも、ここまでべったりだとは思っていなかったし、ますますべ …Continue reading