頑張らなくていい。

本日の業務。匿名コラム1本執筆。翻訳1本。以上。 * TalkTalk へのサイバー攻撃事件で 15 歳の少年が逮捕されたという件。犯人の年齢より、事件発覚から一週間も経たずに逮捕されたという点のほうが気になる。「それほ …Continue reading

生きていた。

本日の業務。翻訳1本。匿名コラム1本。以上。 * かなりの勢いでツイートをしていたスノーデンのTwitterアカウントが、しばらく静かになっていたので不安だった。今度こそ消されたんじゃないかと思った。復活してほっとしてい …Continue reading

Distraught

「2015年10月21日の私が、どれぐらいまずいことになっていたのか」を、痛々しくない程度に説明する自信がないというぐらいに、BTTF の問題は私を深く苦しめたのだった。あの当時の私にとって、カナダといえば、マイケル・J …Continue reading

目が慣れない

本日の業務。戻り原稿1本の直し。メルマガ用の原稿調整。以上。 * Google のロゴが新しくなってから、もう一か月半ぐらい経ったと思うのだけれど、どうしても目が慣れない。あれを目にするたび、偽物を掴まされたような気分に …Continue reading

脳が拒んでいる

本日の業務。戻り原稿3本修正。翻訳1本。以上。 * 「未来編の舞台が過去になった」という、ただそれだけのことを脳が少しも理解できないまま一日が終わってしまった。こんなに長生きする予定じゃなかったのだろう。へぼライターだけ …Continue reading